รูปปั้นพระพุทธเจ้า "ประเมินค่าไม่ได้" กลับสู่อินเดีย

พระพุทธรูปขนาดจิ๋วสมัยศตวรรษที่ 12 ซึ่งถูกขโมยไปจากพิพิธภัณฑ์ในอินเดียเมื่อ XNUMX ปีที่แล้ว ถูกส่งคืนกลับประเทศแล้ว

นี่คือเรื่องราวของ 'การกลับมา' ที่น่าสนใจของวงการศิลปะ รูปปั้นของพระพุทธเจ้าในศตวรรษที่ 12 ถูกส่งกลับโดยอังกฤษไปยังอินเดียเมื่อเร็วๆ นี้ หลังจากที่ลินดา อัลเบิร์ตสัน (สมาชิกของสมาคมเพื่อการวิจัยอาชญากรรมต่อต้านศิลปะ (ARCA)) และ Vijay Kumar (จากโครงการ India Pride) ค้นพบและระบุตัวตนได้เมื่อไปเยือน งานแสดงสินค้าในสหราชอาณาจักร หลังจากรายงาน ตำรวจอังกฤษได้มอบรูปปั้นนี้ให้กับคณะกรรมาธิการระดับสูงของอินเดียในลอนดอน

โฆษณา

 Buddha รูปปั้นที่ทำจากทองสัมฤทธิ์ตกแต่งด้วยเงินได้รับการยอมรับจากการสำรวจทางโบราณคดีของอินเดีย (ASI) ซึ่งเป็นองค์กรของรัฐบาลที่รับผิดชอบการวิจัยทางโบราณคดีและการอนุรักษ์และการรักษาอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ในประเทศ

ASI ระบุว่ารูปปั้นนี้ถูกขโมยในปี 1961 จากพิพิธภัณฑ์ในเมืองนาลันทา รัฐพิหาร ทางตอนเหนือของอินเดีย รูปปั้นนี้เปลี่ยนมือหลายครั้งก่อนที่จะมาถึงลอนดอนเพื่อขาย ตำรวจสหราชอาณาจักรแจ้งว่าผู้ค้าและเจ้าของรูปปั้นหลายคนไม่ทราบว่ามันถูกขโมยมาจากอินเดีย ดังนั้นพวกเขาจึงให้ความร่วมมืออย่างถูกต้องกับหน่วยศิลปะและวัตถุโบราณของตำรวจในการสอบสวนและส่งคืนในภายหลัง

เกือบ 57 ปีที่แล้ว รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ประมาณ 16 องค์หายไปจากนาลันทาในแคว้นพิหารของอินเดีย รูปปั้นเหล่านี้แต่ละชิ้นเป็นงานศิลปะที่โดดเด่น องค์นี้เป็นรูปพระพุทธเจ้าประทับนั่ง ภูมิปัสสวะมุทรา (ท่าทางสัมผัสโลก) และยาวหกนิ้วครึ่ง

Vijay Kumar จากโครงการ India Pride กำลังดำเนินการตรวจสอบชิ้นส่วนที่หายไปนี้ เขาเป็นชาวเจนไนแม้ว่าปัจจุบันเขาทำงานในสิงคโปร์ในตำแหน่งผู้จัดการทั่วไป ขณะที่กำลังดำเนินการตรวจสอบวัตถุที่หายไป Vijay Kumar ได้สนทนาหลายครั้งกับ Sachindra S Biswas อดีตผู้อำนวยการทั่วไปของ ASI ในเวลานั้น Kumar ไม่มีหลักฐานในเรื่องนี้ เขากล่าวว่าพิพิธภัณฑ์ส่วนใหญ่ในประเทศตะวันตกต้องการหลักฐานการถ่ายภาพของโบราณวัตถุที่ถูกขโมยมาจากคอลเล็กชันของพวกเขา ในขณะที่ ASI ไม่สามารถเก็บบันทึกภาพถ่ายได้ดีนัก โชคดีสำหรับ Kumar ที่ Biswas ได้เก็บภาพรูปปั้นบางส่วนในปี 1961 และ 1962 พร้อมกับคำอธิบายโดยละเอียด จากรายละเอียดเหล่านี้ Kumar จึงตัดสินใจจับตาดูสิ่งของ 16 ชิ้นที่ถูกขโมยในตลาดศิลปะนานาชาติ

บังเอิญเมื่อไม่กี่ปีก่อน Lynda Albertson (จาก ARCA) และ Kumar ได้ทำงานร่วมกันในโครงการไม่กี่โครงการและคุ้นเคยกันเป็นอย่างดี ดังนั้น เมื่ออัลเบิร์ตสันทราบเรื่องการเยี่ยมชมงาน The European Fine Arts Fair Kumar จึงไปกับเธอด้วย ที่งาน Kumar ค้นพบว่ารูปปั้นดังกล่าวระบุไม่ถูกต้องว่าเป็นของศตวรรษที่ 7 แทนที่จะเป็น 12 จากนั้นเขาเปรียบเทียบรูปถ่ายกับรูปถ่ายที่จัดทำโดย Biswas และสรุปได้ว่าเป็นภาพชิ้นเดียวกัน นอกเหนือจากการดัดแปลงและการบูรณะเล็กน้อยที่ทำกับมัน

Albertson ติดต่อหัวหน้าหน่วยศิลปะและโบราณวัตถุของกองกำลังตำรวจแห่งชาติเนเธอร์แลนด์และตำรวจสากลเพื่อขอหลักฐานสนับสนุน ขณะที่ Kumar แจ้งเตือน ASI ในอินเดีย อย่างไรก็ตาม ทั้งสองคนใช้เวลาสองสามวันในการโน้มน้าวเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง และสิ่งหนึ่งที่กังวลก็คืองาน European Fine Arts Fair กำลังจะสิ้นสุดลง เพื่อป้องกันการขายพระพุทธรูปต่อไป ตำรวจเนเธอร์แลนด์ได้ติดต่อผู้ค้าในวันสุดท้ายของงานแสดงสินค้า ตัวแทนจำหน่ายแจ้งตำรวจว่าบริษัทกำลังขายชิ้นส่วนดังกล่าวด้วยการฝากขาย เจ้าของคนปัจจุบันไม่ได้อยู่ในเนเธอร์แลนด์ และตัวแทนจำหน่ายวางแผนที่จะนำรูปปั้นกลับไปที่ลอนดอนหากชิ้นส่วนยังคงขายไม่ได้

ขณะที่รูปปั้นถูกนำกลับไปลอนดอน อัลเบิร์ตสันและคูมาร์ได้ส่งต่อเอกสารสำคัญและจำเป็นให้กับตำรวจโซฟี เฮย์สแห่งหน่วยศิลปะและวัตถุโบราณแห่งนิวสกอตแลนด์ยาร์ด ในขณะเดียวกัน ผู้อำนวยการทั่วไปของ ASI Usha Sharma คนปัจจุบันได้เขียนจดหมายถึงคณะกรรมาธิการระดับสูงของอินเดียในลอนดอนเพื่อแจ้งให้ทราบถึงสถานการณ์ดังกล่าว ตัวแทนจำหน่ายขอให้พวกเขาระบุตัวตนที่ถูกต้องของชิ้นส่วนและเอกสารที่ให้มาซึ่งตรงกับจุดที่คล้ายคลึงกันระหว่างชิ้นส่วนนี้กับรูปถ่ายของต้นฉบับ เจ้ามือยังคงยืนกรานว่ามีประมาณ 10 จุดที่รูปปั้นไม่ตรงกับจากบันทึกของ ASI

เพื่อความรอบคอบ ตำรวจเฮย์สได้ติดต่อสภาพิพิธภัณฑ์ระหว่างประเทศ (ICOM) ซึ่งได้จัดเตรียมผู้เชี่ยวชาญที่เป็นกลางเพื่อศึกษารูปปั้นอย่างใกล้ชิด ผู้เชี่ยวชาญรายนี้ใช้เวลาสองสามเดือนในการตรวจสอบชิ้นส่วนอย่างละเอียด ก่อนที่ ICOM จะส่งรายงานที่ตรวจสอบคำกล่าวอ้างของ Kumar และ Albertson บรอนซ์ถูกสร้างขึ้นโดยกระบวนการ cire perdue หรือ "ขี้ผึ้งที่สูญหาย" ซึ่งหมายความว่าหุ่นขี้ผึ้งสำหรับชิ้นส่วนนี้ถูกใช้เพียงครั้งเดียวในการทำให้รูปปั้นเป็นชิ้นเดี่ยว เมื่อสร้างเสร็จแล้ว พบว่ามีตำแหน่งที่เสียหายเหมือนกันในรูปปั้นนี้ตามที่ระบุไว้ในบันทึกของ ASI รายงานดังกล่าวสอดคล้องกับคำอธิบายของ ASI เกี่ยวกับการเปลี่ยนสีของทองสัมฤทธิ์เนื่องจากการเผาไหม้

ท่ามกลางจุดอื่นๆ ที่คล้ายกัน หมอนรองมือคือพระหัตถ์ขวาที่ใหญ่เกินสัดส่วนของพระพุทธเจ้าที่สัมผัสพื้นโลก ทำให้รูปปั้นนี้เป็นชิ้นงานที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ดังนั้นเจ้าของและตัวแทนจำหน่ายจึงถูกขอให้สละชิ้นส่วนและตกลงที่จะส่งมอบ กรณีนี้เป็นตัวอย่างที่ดีของความร่วมมือและความร่วมมือระหว่างผู้บังคับใช้กฎหมาย นักวิชาการ และผู้ค้า และการรักษาการทูตทางวัฒนธรรมระหว่างอินเดียและสหราชอาณาจักร เครดิตส่วนใหญ่ตกเป็นของ Kumar และ Albertson สำหรับความขยันหมั่นเพียรในการตระหนักว่าชิ้นส่วนที่หายไปนั้นถูกค้นพบหลังจากหลายปีที่ผ่านมา

เมื่ออินเดียได้รับรูปปั้นแล้ว ก็จะนำไปไว้ที่พิพิธภัณฑ์นาลันทาอย่างแน่นอน นาลันทามีความเกี่ยวข้องทางประวัติศาสตร์กับพุทธศาสนาเป็นพิเศษ นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่ซึ่งมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดของโลกอย่างมหาวิทยาลัย Nalanda เป็นที่ตั้งของนักวิชาการและปัญญาชนในศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช ที่นี่ยังเห็นพระพุทธเจ้าแสดงปาฐกถาและเทศนา โบราณวัตถุและหินมีค่าถูกปล้นไปจากอินเดียเป็นเวลาหลายศตวรรษ และตอนนี้พวกมันกำลังเดินทางผ่านช่องทางการลักลอบนำเข้า นี่เป็นข่าวที่มีความหวังและน่าตื่นเต้นและทุกคนที่เกี่ยวข้องที่ช่วยให้การค้นหาและส่งคืนประสบความสำเร็จ พวกเขารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่สามารถอำนวยความสะดวกในการส่งคืนมรดกชิ้นสำคัญของอินเดีย

***

โฆษณา

ให้คำตอบ

กรุณาใส่ความคิดเห็นของคุณ!
โปรดใส่ชื่อของคุณที่นี่

เพื่อความปลอดภัย ต้องใช้บริการ reCAPTCHA ของ Google ซึ่งอยู่ภายใต้ Google the นโยบายความเป็นส่วนตัว และ ข้อกำหนดการใช้งาน.

ฉันยอมรับเงื่อนไขเหล่านี้.