สำหรับคนอินเดียทั่วไป การกล่าวถึงคำว่า 'สวาเดชิ' ทำให้นึกถึงขบวนการเรียกร้องเอกราชของอินเดียและผู้นำชาตินิยมอย่างมหาตมะ คานธี; เอื้อเฟื้อความทรงจำทางสังคมโดยรวมในอดีตที่ผ่านมา นั่นคือวิธีที่ฉันเชื่อมโยงกับ 'ทฤษฎีการระบายความมั่งคั่ง' ของ Dadabhai Naoroji และความยากจน และการต่อสู้เพื่อเสรีภาพที่ต่อต้านลัทธิล่าอาณานิคมทางเศรษฐกิจของอังกฤษที่มีชื่อเสียงระดับโลก เมื่อฉันบังเอิญสังเกตเห็น ย้อนไปในปี 2006 แผ่นป้ายโลหะบน ด้านหน้าอาคารในใจกลางกรุงลอนดอน โดยกล่าวถึง "ดาดาไบ นาโอโรจิอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้" ในฐานะสมาชิกสภาสามัญชน
การต่อสู้เพื่ออิสรภาพของอินเดียส่วนใหญ่ต่อสู้บนกระดานของ 'swarajya (การปกครองตนเอง) สำหรับ Swadeshi (ผลิตในอินเดีย)' และการคว่ำบาตรสินค้านำเข้าจากต่างประเทศ
Swadeshi เกือบจะเป็นคำศักดิ์สิทธิ์ที่ยังคงกระตุ้นอารมณ์ความรู้สึกชาตินิยมและความรักชาติ แต่นอกเหนือจากความเร่าร้อนทางอารมณ์แล้ว Swadeshi ยังเป็นหลักการทางเศรษฐกิจที่ดี สิ่งนี้ได้รับการยอมรับอย่างถูกต้องในการดำเนินการ เมื่อการพึ่งพาตนเองทางเศรษฐกิจกลายเป็นหลักการสำคัญที่อยู่เบื้องหลังการสร้างชาติขึ้นใหม่ในยุคหลังการประกาศเอกราชของอินเดีย ซึ่งสะท้อนให้เห็นในการพัฒนาอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ที่เนห์รูสนับสนุนในฐานะนายกรัฐมนตรี และเกี่ยวข้องกับ 'การพึ่งพาตนเองในการผลิตอาหาร' ที่นำโดย อินทิรา คานธี ในเวลาต่อมา
แต่มาแปดสิบอินเดียสูญเสียสวาดิชิไป 'โลกาภิวัตน์ และการค้าเสรี'. เวลานี้ อังกฤษยุติการเป็นศูนย์กลางการผลิตแล้ว และไม่ได้แสวงหาตลาดอีกต่อไป
ลัทธิล่าอาณานิคมรูปแบบใหม่กำลังเกิดขึ้น และผู้นำมังกรคนใหม่ก็กระตือรือร้นอย่างเงียบ ๆ ในการค้นหาตลาดใหม่สำหรับอุตสาหกรรมการผลิตของตน
สาธารณรัฐประชาชนจีน มาไกลมากจากประเทศยากจนอายุ XNUMX ปี สู่มหาอำนาจลัทธิจักรวรรดินิยมใหม่ที่ร่ำรวยเป็นพิเศษในปัจจุบัน ซึ่งให้เงินกู้ราคาถูกแก่ประเทศกำลังพัฒนาเพื่อสร้างถนน ท่าเรือ และทางรถไฟ เพื่อนำสินค้าที่ผลิตในจีนราคาถูกไปขายในตลาด
และเดาว่ากล้ามเนื้อทางการเงินหรือความมั่งคั่งของจีนมาจากไหน ? คุณยังสามารถนึกถึง ดาดาไบ นาโอโรจิ 'ระบายทฤษฎีความมั่งคั่ง'. คงจะไม่มีใครสังเกตเห็นสิ่งนี้หากชาวจีนไม่โยนความผิดพลาดจากการจัดการที่ผิดพลาดของวิกฤตโคโรนา การต่อสู้กับไวรัสโคโรนาจำเป็นต้องมีหน้ากาก ชุดทดสอบ และสิ่งของอื่นๆ จำนวนมากจากจีน ทันใดนั้น ทุกคนรู้สึกเจ็บปวดที่ต้องพึ่งพาอาศัยกัน เนื่องจากอุตสาหกรรมการผลิตทั้งหมดอยู่ในประเทศจีน ทันใดนั้น ทุกคนสังเกตเห็นว่าประเทศที่พัฒนาแล้วล้วนตกอยู่ในความโกลาหลด้วยต้นทุนมนุษย์และเศรษฐกิจจำนวนมหาศาล แต่จีนไม่ได้รับผลกระทบมากนักและแข็งแกร่งขึ้นจริงๆ
เช่นเดียวกับหลายประเทศ อินเดียก็กลายเป็น 'ตลาด' ของสินค้าราคาถูกของจีนเช่นกัน (พูดให้ชัดคือเป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุด)
อุตสาหกรรมท้องถิ่นของอินเดียเกือบล่มสลายเนื่องจากการแข่งขันจากสินค้าจีนราคาถูก ปัจจุบัน แม้แต่เทพของพระพิฆเนศวรและเทพเจ้าอื่น ๆ ก็ผลิตในประเทศจีนเพื่อบูชาในอินเดีย ว่ากันว่าภาคเภสัชกรรมของอินเดียจะล่มสลายในหนึ่งสัปดาห์หากหยุดการนำเข้า API จากจีนเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ การห้ามใช้แอพโทรศัพท์เมื่อเร็ว ๆ นี้ไม่ได้เป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของภูเขาน้ำแข็ง
เป็นอีกครั้งที่อินเดียกลายเป็นตลาดของสินค้าที่ผลิตจากต่างประเทศ แต่คราวนี้ไม่ใช่อังกฤษที่เป็นประชาธิปไตย แต่เรียกว่าจีนคอมมิวนิสต์
ประวัติศาสตร์ซ้ำรอยโดยไม่มีใครสังเกต แต่ทำไมทุกคนถึงหลงอยู่ในโลกาภิวัตน์?
พรรคการเมืองและนักการเมืองอินเดียทั่วสเปกตรัมอาจหมกมุ่นอยู่กับการค้นหาเทคนิคใหม่ ๆ ในการอยู่ในอำนาจและชนะการเลือกตั้งมากเกินไป ในขณะที่พรรคพวกของจีนเผาน้ำมันกลางดึกในการวางแผนอย่างพิถีพิถันเพื่อสร้างชาติและรวมสถานะของจีนในโลก
ไม่เป็นไร ตอนนี้เรามี 'อาตมะ นิรภร ภารัต' นั่นคือ 'อินเดียที่พึ่งตนเองได้' แต่อินเดียมาครบวงแน่นอน
เมื่อพิจารณาถึงการที่ผู้สืบทอดของเขาเพิกเฉยต่อ 'ทฤษฎีการระบายความมั่งคั่ง' แล้ว Dadabhai Naoriji คงจะกลับไปอยู่ในที่พำนักของเขา
***
ผู้เขียน: อุเมศ ปราสาด
มุมมองและความคิดเห็นที่แสดงบนเว็บไซต์นี้เป็นของผู้เขียนและผู้ร่วมให้ข้อมูลอื่น ๆ หากมี
